Conditions générales

Les termes suivants sont utilisés de manière cohérente dans ces Conditions générales :

Le contrat est conclu lorsque le Client crée un espace de travail sur buezli.app, sélectionne un Produit payant et la Durée du contrat, et accepte le Prix affiché, ou lorsqu'il accepte une offre individuelle de Codegestalt.

La personne agissant pour une organisation confirme qu'elle est autorisée à conclure le contrat et à administrer l'espace de travail.

Codegestalt fournit les Produits sélectionnés pendant la Durée du contrat convenue, indépendamment de leur utilisation effective. L'étendue des fonctionnalités est définie par la description du produit, l'offre et les pages d'aide publiques en vigueur au moment de la conclusion du contrat.

Le Client est responsable de la configuration de son espace de travail, de la saisie des données de base et de la conception de ses workflows opérationnels. Le contrat ne transfère aucun droit de propriété intellectuelle détenu par Codegestalt.

Le Client paie le Prix convenu à temps. Le Prix est dû lors de la conclusion ou du renouvellement du contrat. En cas de retard de paiement, Codegestalt peut suspendre temporairement l'accès après un rappel raisonnable ; la créance demeure exigible.

Le Client gère ses Utilisateurs et droits d'accès, protège les identifiants contre tout accès non autorisé et veille à ce que les informations stockées dans buezli.app soient exactes, complètes et légales. En particulier, le Client reste responsable de la révision de ses devis, factures, impôts, obligations de conservation et communications commerciales.

L'utilisation de buezli.app ne transfère pas à Codegestalt les droits de propriété intellectuelle sur le Contenu. Le Client n'accorde que les droits nécessaires pour stocker, traiter, afficher et transmettre le Contenu conformément à l'accord.

Le Client ne doit pas utiliser buezli.app pour du contenu illicite, des atteintes à la vie privée ou aux droits de propriété intellectuelle, des pratiques déloyales, des messages de masse non sollicités, ou pour compromettre la sécurité et la disponibilité du service.

Codegestalt peut supprimer le Contenu concerné ou restreindre l'accès lorsqu'il existe des indications concrètes d'une violation ou d'un risque. Lorsque l'urgence le permet, Codegestalt informera le Client à l'avance et offrira la possibilité de remédier à la situation.

Codegestalt prend des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour exploiter et protéger buezli.app. Le Client reste responsable de la conservation des copies et des exports exigés par la loi ou son activité, notamment pour la comptabilité, les obligations fiscales et probatoires.

buezli.app ne remplace pas une archive légalement exigée ni un système de comptabilité financière, sauf si cela a été expressément convenu comme fonctionnalité du Produit.

Codegestalt peut recourir à des Services et autres prestataires, développer buezli.app et modifier des fonctionnalités. Les restrictions importantes ou l’interruption d’un Produit payant seront annoncées avec un préavis raisonnable, sauf si des raisons de sécurité, juridiques ou opérationnelles exigent une action immédiate.

Codegestalt peut restreindre temporairement les services si des paiements restent impayés après une relance, si ces Conditions sont violées, ou si l’utilisation menace la sécurité, les droits de tiers ou le bon fonctionnement.

Chaque partie peut résilier le contrat à la fin de la durée contractuelle. Le Client peut initier la résiliation depuis l’espace de travail ou la soumettre par écrit, y compris par e‑mail.

Si aucune résiliation n’est reçue avant la fin de la durée contractuelle, le contrat se renouvelle automatiquement, avec le même périmètre, pour une durée identique. Les Conditions et Prix en vigueur lors du renouvellement s’appliquent. Les Produits qui ne sont plus proposés peuvent être remplacés par des Produits comparables par leur finalité et leur étendue.

Des Produits ou Utilisateurs supplémentaires peuvent être convenus pendant la durée contractuelle selon la liste de prix en vigueur ; un Prix additionnel au prorata est dû lors de leur activation. Les réductions prennent généralement effet pour la prochaine durée contractuelle, sauf accord contraire.

Une autre durée contractuelle peut être choisie pour le prochain renouvellement. Les avantages de prix liés à une durée plus longue peuvent cesser de s’appliquer si la durée est raccourcie.

Le Client est responsable du traitement licite des données personnelles saisies dans buezli.app par le Client et ses Utilisateurs. Il informe les personnes concernées et obtient les consentements requis.

Codegestalt traite des données personnelles pour le compte du Client lorsque cela est nécessaire pour fournir, protéger, assister et développer les Produits sélectionnés. Codegestalt peut utiliser des Services adaptés en Suisse ou à l'étranger et exige d’eux un niveau approprié de protection des données et de sécurité.

Les personnes concernées peuvent demander l’accès, la rectification, la suppression, la limitation ou s’opposer via sali@buezli.app. Lorsque la loi l’exige, les parties concluront en outre un accord de traitement des données.

Dans la mesure permise par la loi, Codegestalt exclut sa responsabilité pour les pertes causées par une négligence ordinaire et limite la responsabilité totale au Prix dû pour la durée contractuelle en cours. La responsabilité pour les Services et assistants engagés est exclue dans la mesure permise par la loi.

Codegestalt n’est pas responsable du contenu tiers, des services liés, de l’exactitude professionnelle ou juridique des documents commerciaux créés par le Client, ni des perturbations échappant au contrôle de Codegestalt. La responsabilité légale obligatoire demeure inchangée.

Les parties chercheront à résoudre les différends à l’amiable. Le droit matériel suisse s’applique, à l’exclusion de ses règles de conflit de lois. Dans la mesure permise par la loi, les tribunaux ordinaires du siège social de Codegestalt GmbH ont compétence exclusive.