Un’alternativa a Toggl per chi fattura ai clienti

Buezli tiene insieme ore, preventivi, fatture e pagamenti, così fatturi dove hai registrato il tempo. Tutte le funzioni costano CHF 99 per utente attivo all’anno.

30 giorni gratis Senza carta di credito Disdicibile in qualsiasi momento

In sintesi

buezli.app Toggl

Prezzo annuo, 5 persone: CHF 495; USD 540 (Starter)
Rilevazione ore: Durate, senza timer; Timer e app native
Fatture: Invio e stato del pagamento; PDF singolo, senza stato
Pianificazione: Budget e utilizzo; Timeline e assenze
Lingue: DE, EN, FR, IT; Solo inglese

Quando conviene un’alternativa a Toggl

Toggl, prima Toggl Track, è noto per il suo timer. In più offre app per tutte le piattaforme, strumenti di pianificazione e capacità e un piano gratuito fino a tre utenti. Se registrare e pianificare il tempo è il lavoro principale, Toggl lo fa bene.

La fatturazione resta semplice. Toggl crea da un report un PDF che modifichi ogni volta. La fattura non viene salvata né inviata da Toggl e non ha uno stato di pagamento. In Buezli le fatture sono documenti numerati che invii per e-mail, segui e segni come pagati, accanto ai preventivi e alle ore da cui nascono.

Prezzi di Toggl a confronto con Buezli

totale annuo, IVA esclusa

Team	buezli.app	Toggl
1 persona	CHF 99	USD 108
3 persone	CHF 297	USD 324
5 persone	CHF 495	USD 540

Prezzi di listino con fatturazione annuale, IVA esclusa, senza conversione di valuta. Le cifre di Toggl si riferiscono a Starter, il piano più economico con tariffe fatturabili. Premium, che aggiunge progetti a prezzo fisso e redditività, costa USD 192 per utente all’anno. Il piano gratuito di Toggl copre fino a tre utenti.

Toggl e Buezli a confronto

Tema	buezli.app	Toggl
Prezzo	CHF 99 per utente attivo all’anno. Un solo piano con tutte le funzioni.	Starter a USD 9 e Premium a USD 16 per utente al mese con fatturazione annuale. USD 12 e USD 24 con fatturazione mensile.
Piano gratuito e prova	Nessun piano gratuito. Prova di 30 giorni senza carta di credito.	Gratis fino a tre utenti. Prova di 30 giorni sui piani a pagamento.
Rilevazione ore	Foglio ore settimanale e vista giornaliera. Inserisci durate, senza cronometro.	Timer in tempo reale e inserimento manuale, viste calendario e lista, rilevamento dell’inattività e Pomodoro.
App e integrazioni	Funziona nel browser, su computer e smartphone. API in sola lettura. Gli agenti di codice registrano il proprio tempo via MCP.	App per Windows, macOS, iOS e Android ed estensione per browser. Integrazioni con il calendario, API, Jira e Asana in Premium.
Fatture	Fatture numerate da ore e spese, inviate per e-mail con PDF e link sicuro che mostra quando il cliente le ha aperte.	Un PDF creato da un report e modificato ogni volta. Le fatture non vengono salvate né inviate e non hanno uno stato.
Pagamenti e crediti aperti	Pagamenti completi e parziali per fattura, importi aperti raggruppati per giorni di ritardo.	Nessuno stato di pagamento. Toggl suggerisce di etichettare le voci di tempo come pagate.
Preventivi	Il cliente accetta o rifiuta il preventivo online. Un preventivo accettato diventa una bozza di fattura.	Stime per attività a scopo di pianificazione. Toggl non menziona preventivi per i clienti.
Fatture ricorrenti e spese	Fatture ricorrenti come bozze programmate. Spese con ricevute, rifatturate in fattura.	Non menzionate nelle pagine prezzi e fatturazione di Toggl.
Pianificazione	Budget con avvisi e utilizzo del team rispetto alla capacità settimanale. Nessuna pianificazione delle risorse.	Timeline, bacheche, assenze e report su capacità e carico di lavoro.
Lingue e QR-fattura	Interfaccia e documenti in tedesco, inglese, francese e italiano. QR-fattura sulle fatture in CHF.	Web app solo in inglese. QR-fattura non menzionata.

Prezzi e funzionalità verificati il 30 settembre 2026.

Scegli Toggl se…

Vuoi un timer su computer, smartphone e browser, con rilevamento dell’inattività.
Pianifichi progetti e persone su una timeline e gestisci le assenze.
Fino a tre persone registrano il tempo e il piano gratuito basta.
Fatturi già con un altro strumento e ti servono solo le ore.

Scegli buezli.app se…

Le fatture devono stare accanto alle ore, numerate, inviate e seguite fino al pagamento.
I tuoi clienti devono accettare i tuoi preventivi online.
Fatturi in CHF, EUR o USD, in tedesco, inglese, francese o italiano.
Fatturi a clienti svizzeri e ti serve la sezione di pagamento QR sulla fattura.

Passare da Toggl a Buezli

Buezli non ha uno strumento di importazione e cambia anche l’abitudine quotidiana. Il tuo team inserisce quanto ha lavorato, di solito a fine giornata o a fine settimana.

1
Scegli una data di passaggio

Scegli l’inizio di un mese o di un periodo di fatturazione. Fattura le ore aperte di Toggl fino a quella data come fai oggi.
2
Crea clienti, progetti e tariffe

Aggiungi i clienti attivi con valuta e lingua dei documenti, poi progetti, attività e tariffe. Invita il team.
3
Decidi come si inseriscono le ore

Decidi se il team compila il foglio settimanale ogni giorno o il venerdì. La vista giornaliera serve per le note sulle singole voci.
4
Invia la prima fattura da Buezli

Alla fine del primo periodo crea la fattura dalle ore non ancora fatturate e inviala per e-mail. Conserva i report di Toggl per la tua documentazione.

Vedi anche

Domande e risposte

Toggl può creare fatture?

Sì, in modo semplice. Toggl trasforma un report in un PDF che modifichi per ogni fattura. Secondo il centro assistenza di Toggl, queste fatture non vengono salvate, non vengono inviate da Toggl e non hanno uno stato di pagamento. Buezli salva ogni fattura, la invia per e-mail e ne segue i pagamenti.

Quanto costa Toggl?

Starter costa USD 9 per utente al mese con fatturazione annuale, o USD 12 con fatturazione mensile. Premium costa USD 16 o USD 24. Un piano gratuito copre fino a tre utenti. Buezli costa CHF 99 per utente attivo all’anno, con fatturazione annuale.

Esiste un’alternativa gratuita a Toggl?

Buezli non ha un piano gratuito. Puoi provarlo per 30 giorni senza carta di credito. Se cerchi uno strumento gratuito per un piccolo team, il piano gratuito di Toggl copre fino a tre utenti.

Buezli ha un timer come Toggl?

No. Inserisci le durate nel foglio ore settimanale o nella vista giornaliera. Se il tuo team vuole un timer che gira mentre lavora, Toggl è più adatto.

Posso importare le voci di tempo da Toggl?

No, Buezli non ha un’importazione. Fattura prima le ore aperte di Toggl, poi registra in Buezli da una data di passaggio. Conserva i report di Toggl per eventuali domande.

Invia la tua prossima fattura con buezli.app.

Clienti e progetti si impostano in pochi minuti. Registra la settimana e fatturala il venerdì.